[1x12] Rendez-vous en série (Double date)

Lorelai encourage Sookie à inviter son fournisseur de fruits et légumes, Jackson (Jackson Douglas), à sortir et se retrouve au centre d'un rendez-vous cauchemardesque à quatre avec le bizarroïde cousin de Jackson (Max Perlich), ce qui rend Luke assez jaloux pour qu'il se décide enfin à faire le grand pas et à inviter Lorelai à sortir. Pendant ce temps-là, Rory et Lane (Keiko Agena) font la gaffe de sortir avec Dean et son ami Todd (Lukas Behnken) sans le dire à leurs mères.
Source : http://gilmoregirls.monrezo.be