2.19:Au bout de la chaine [Never mind the Buttocks]

Résumé Veronica Hypnoweb:

Le chien de Harry est mort, buté par une voiture. Le jeune homme, assez impulsif, chasseur par ailleurs, souhaite vivement retrouver le conducteur de la barracuda. Mais lorsque Gia explique qu'elle a vu la même voiture juste avant l'accident de bus, Veronica met les bouchées doubles pour en retrouver le propriétaire...

De son côté Keith s'intéresse beaucoup à Kendall qui aurait pu avoir quelques intérêts à voir le bus s'écraser... Kendall? Mais qui est vraiment Kendall???

En parallèle, elle aide Mac à retrouver son portable dans le bureau de Clemmons, ce qui nécessite l'aide non gratuite de Butters...